ÖversättningKontextUttal
Verb
1.lay
  • UttalUS
2.put
  • UttalUK
  • UttalUS
3.foldkortspel
  • Uttal
  • UttalUS
4.cause something or someone to lie down
5.place
  • UttalUS
  • UttalUK
6.set
  • Uttal
  • UttalUS
7.impose
  • UttalUS
8.lie down
9.situate
10.accumulate on the ground without melting
11.make someone to go to bed
12.go to bed
13.go to sleep
14.give birth to
15.pitch
  • Uttal
  • UttalUS
16.playkortspel
  • Uttal
  • UttalUS
17.withdraw from further bettingkortspel
18.position oneself
19.with respect to someone else who is moving in the same direction

Definitioner

Verb

  1. få att ligga, placera i horisontalt läge
  2. placera i en ficka eller väska
  3. gå till sängs; lägga sig ned för att sova
  4. placera någon, exempelvis ett barn, i dess säng för att det ska sova
  5. spela /patiens/
  6. spela ut ett kort
  7. slänga sina kort och inte längre delta aktivt i handen
  8. vika ihop större tygstycken (såsom lakan, dukar)

Exempel

  • När det var ett varv kvar lade han sig precis bakom ledaren.
    • When there was one lap to go, he placed himself right behind the leader.
  • Jag tänker lägga mig tidigt ikväll.
    • I intend to get to bed early tonight.
  • När brukar ni lägga barnen?
    • At which time do you usually put the kids in bed?
  • Sara kände sig inte så bra utan fick lägga sig en stund.
    • Sara didn't feel very well but had to lie down for a little while.
  • Jag är säker på att jag lade nyckeln i den fickan.
    • I'm positive I put the key in that pocket.
  • Lägg lite sand i burken.
    • Put some sand in the can.
  • Kan du lägga boken på bordet?
    • Could you please lay the book on the table?
  • Jag lade jeansen på sängen.
    • I put the jeans on the bed.
  • Jag lägger mig.
  • I går lärde jag mig att lägga lakan.
  • Fågeln har bara lagt ett ägg.
  • Ett tips är lägga det högsta kortet du har.
  • Mormor sitter nästan alltid och lägger patiens.
  • Kan du lägga barnen så länge?
  • Ikväll måste jag gå och lägga mig tidigt.
  • Jag lade ner mobiltelefonen i min handväska.
  • Lägg ner kniven på marken!
  • Rockbandet R.E.M. lägger av. (HBL)
  • The bird has only laid one egg.

Böjningsformer

PerfektparticiplagdImperfektlade
ImperfektlaPresensparticipläggande
PresensläggerSupinumlagt
Imperativlägg