Gratis ordbok - engelska svenska tyska lexikon

Exempel

• It looks like there could be rain soon.
  • Det ser ut som om det skulle kunna bli regn snart.
• This looks alright to me.
  • Det här ser ok ut enligt mig.
• Look at the car!
  • Titta på bilen!
• Have/take a look!
  • Ta en titt!
• Serene, smiling, enigmatic, she faced him with no fear whatever showing in her dark eyes.[...]She put back a truant curl from her forehead where it had sought egress to the world, and looked him full in the face now,.
• My toes look through the overleather.
• Looking my love, I go from place to place.
• to look down opposition
• A spirit fit to start into an empire, / And look the world to law.
• The fastball caught him looking.
• Clem Labine struck Mays out looking at his last at bat.
• It's unusual for Mays to strike out looking. He usually takes a cut at it.
• Let’s have a look under the hood of the car.
• He tried to persuade Cicely to stay away from the ball-room for a fourth dance.[...]But she said she must go back, and when they joined the crowd again her partner was haled off with a frightened look to the royal circle, […].
• I don’t like the look of the new design.
• She got her mother’s looks.
• He gave me a dirty look.
• If looks could kill ...
• The hotel looks over the valleys of the HinduKush.
• Then came a maid with hand-bag and shawls, and after her a tall young lady.[...]She looked around expectantly, and recognizing Mrs. Cooke's maid[...]Miss Thorn greeted her with a smile which greatly prepossessed us in her favor.
• He looked round the poor room, at the distempered walls, and the bad engravings in meretricious frames, the crinkly paper and wax flowers on the chiffonier; and he thought of a room like Father Bryan's, with panelling, with cut glass, with tulips in silver pots, such a room as he had hoped to have for his own.
• It looks as if it’s going to rain soon.
• [...]but should I publish any favours done me by your Lordship, I am afraid it would look more like vanity than gratitude.
• So this was my future home, I thought![...]Backed by towering hills, the but faintly discernible purple line of the French boundary off to the southwest, a sky of palest Gobelin flecked with fat, fleecy little clouds, it in truth looked a dear little city; the city of one's dreams.
• Now that she had rested and had fed from the luncheon tray Mrs. Broome had just removed, she had reverted to her normal gaiety.  She looked cool in a grey tailored cotton dress with a terracotta scarf and shoes and her hair a black silk helmet.
• Chelsea's youngsters, who looked lively throughout, then combined for the second goal in the seventh minute. Romeu's shot was saved by Wolves goalkeeper Dorus De Vries but Piazon kept the ball alive and turned it back for an unmarked Bertrand to blast home.
• That painting looks nice.
• Look at my new car!  Don’t look in the closet.
• the east gate[...]which looketh eastward
• I look to each hour for my lover’s arrival.
• looking each hour into death's mouth to fall
• Soft eyes looked love to eyes which spake again.
• Once, slipping the money clandestinely, just in the act of taking leave, he slipt it not into her hand but on the floor, and another had it; whereupon the poor Monk, coming to know it, looked mere despair for some days.
• "Look to it yourself, father," answered Telemachus, "for they say you are the wisest counsellor in the world, and that there is no other mortal man who can compare with you.
• Look out of the window [i.e. lean out] while I speak to you.