Synonymer
| Översättning | Uttal | |
|---|---|---|
| Adjektiv | ||
| 1. | literal | |
| 2. | verbatim |
|
| Adverb | ||
| 3. | verbatim |
|
Definitioner
Adjektiv
- exakt med avseende på ordalagen eller ordalydelsen; särskilt om återgivande eller översättning, som överensstämmer med det ursprungliga yttrandet eller texten, återger originalet ord för ord
Exempel
- Han använde nästan ordagranna formuleringar.
- En strikt ordagrann översättning är sällan den bästa i fråga om att återge innebörden i en bibelvers.